МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ КАФЕДРЫ
В 30–50-е годы международные научные связи кафедры библиотековедения характеризуются как эпизодические. Сохранились сведения об участии Г.К. Дерман (скорее в качестве директора института, чем заведующей кафедрой) во втором Международном конгрессе библиотекарей и библиографов, проходившем в Испании 20–30 мая 1935 года, где она выступила с сообщением “О научных и специальных библиотеках”. У нее также были хорошие профессиональные связи с библиотекарями США, где она училась. Кроме того, В.Е. Васильченко знакомился с опытом работы библиотек в Югославии (1948). Отдельные работы И.М. Фрумина, О.С. Чубарьяна и др. были переведены в Китае, Чехословакии и Югославии.
С 1959 года, после вступления СССР в ИФЛА, его члены, а также представители крупных библиотек и вузов культуры стали принимать систематическое участие в работе ее комитетов, секций, комиссий и круглых столов. Члены кафедры (К.И. Абрамов, Т.Ф. Каратыгина) особенно активно сотрудничали в комитетах и секциях ИФЛА, участвовали в подготовке международного стандарта библиотечного образования, справочника о международных библиотечных учебных заведениях и др. К.И. Абрамов участвовал в одиннадцати сессиях ИФЛА, на которых выступил с семью докладами, из них пять по различным вопросам библиотечного образования в СССР. Все они были переведены на английский, немецкий и французский языки и размножены для участников сессий ИФЛА. На каждой сессии ИФЛА секция библиотечного образования устраивала для своих членов экскурсии в библиотечные высшие школы, посещение занятий, знакомство с имеющимися учебными и методическими пособиями и справочниками для поступающих в школы.
В 70-е годы на пяти сессиях ИФЛА членом секции технических библиотек была Т.Ф. Каратыгина, выступившая с докладами: “Библиотекарь как профессия” (Будапешт, 1972), “Развитие научно-технических библиотек в СССР” (Вашингтон, 1974), “Координация и кооперация специальных библиотек СССР” (Лозанна, 1978).
В 1991 году в работе различных секций ИФЛА в Москве участвовали К.И. Абрамов, М.Я. Дворкина, Ю.П. Мелентьева, А.Е. Шапошников и др. В работах очередной сессии ИФЛА в Копенгагене в 1997 году и Израиле в 2000 году принимала участие Ю.П. Мелентьева (в секциях публичных библиотек и образования).
В 60–80-е годы заметно расширились связи кафедры с другими вузами, библиотеками и научными центрами, как СССР, так и зарубежных стран. Члены кафедры (К.И. Абрамов, Т.Ф. Каратыгина) активно сотрудничали в комитетах и секциях ИФЛА, участвовали в подготовке международного стандарта библиотечного образования, справочника о международных библиотечных учебных заведениях и международных конференциях (Берлин, 1962; Ленинград, 1969; Москва, 1982), а также двусторонних семинарах: советско-венгерском; советско-чехословацком; советско-датском; советско-американском и др. В этот же период увеличилось количество зарубежных публикаций, когда значительно расширились связи с учебными заведениями и библиотеками стран социалистического содружества.
Члены кафедры были постоянными участниками конференций социалистических стран по проблемам развития библиотечного образования. В 1962 году К.И. Абрамов выступал с докладом о предмете и задачах социалистического библиотековедения в Берлине, принял активное участие в обсуждении проблем преподавания курсов "Работа с читателями”, “История библиотечного дела” и др. На третьем совещании, состоявшемся в 1968 году в Ленинграде, с докладами “Проблемы совершенствования курса “Работа с читателями” и “Система курсов по выбору и спецсеминаров и их роль в углублении профессиональной подготовки студентов библиотечных факультетов институтов культуры” выступали Л.В. Беляков и К.И. Абрамов, который также сделал сообщение о перспективах развития высшего библиотечного образования в СССР. Четвертое совещание социалистических стран о путях совершенствования библиотечного образования проводилось в 1982 году в Москве, на котором кафедра была представлена докладом К.И. Абрамова “Проблемы совершенствования профессиональной подготовки в вузах культуры СССР в свете развития социальных функций советских библиотек”.
Члены кафедры активно участвовали в двухсторонних библиотечных семинарах: советско-кубинский, советско-венгерский, советско-чехословацкий, советско-шведский, советско-датский и др. Незабываемое впечатление осталось от советско-американского семинара в Нью-Йорке, в советскую делегацию которого от кафедры был включен К.И. Абрамов, выступивший с докладом “Система подготовки и повышения библиотечных кадров в СССР”.
Многие учебники, подготовленные кафедрой переводились на языки союзных республик СССР и за рубежом: во Вьетнаме, ГДР, Чехословакии.
Научные труды членов кафедры широко переводились в союзных республиках и зарубежных странах: Абиссинии, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Дании, Индии, Китае, Монголии, Польше, Румынии, Северной Корее, США, Франции, Чехословакии, Японии и др. Важную роль сыграли также поездки ряда преподавателей кафедры в Болгарию, ГДРи ФРГ, Чехословакию, Польшу и др. страны для изучения библиотечного опыта и постановки библиотечного образования, для проведения совместных исследований, чтения лекций и т.д. Наиболее интенсивно публиковались за границей учебники, статьи и другие материалы К.И. Абрамова, Ю.В. Григорьева, Т.Ф. Каратыгиной, И.М. Фрумина, О.С. Чубарьяна, А.Е. Шапошникова и др.
Члены кафедры также участвовали в подготовке материалов для различного рода зарубежных изданий и международных энциклопедий, справочников, например, “Международная энциклопедия информационного и библиотечного обслуживания” (1-е и 2-е изд.), “Международный путеводитель по информационному и библиотечному научному образованию”, ">Книга, библиотекарь, читатель: в честь 60-летия Х. Кунце” и др. Важное место в международных связях кафедры занимали личные контакты с зарубежными библиотековедами и библиотечными работниками: П. Ге (ФРГ), Р. Вуджворт (США), Т. Топалова, К. Калайджиева, Х. Хаджихристов (Болгария). Х. Кунце, Ф. Краузе, А. Грегулец (ГДР), И. Кабрт (Чехословакия), Б. Реймонд (Канада) и др.
Члены кафедры неоднократно приглашались в различные страны для чтения лекций, выступления с докладами и сообщениями, для прохождения стажировки и для работы в различных зарубежных учреждениях. Так, В.В. Серов в 1960–1961 годы находился во Вьетнаме, А.И. Сидорова в середине 70-е годы в Японии, К.И. Абрамов в 1970 году в Болгарии и в 1979 году в ГДР.
Развитие современных средств коммуникации создают широкую, вненациональную профессиональную среду, возможность постоянных международных контактов, участия в многосторонних творческих проектах.
>Эффективность международных связей особенно повысилась в 90-е годы, когда были сняты все препоны на зарубежные поездки и личные контакты, что значительно расширило круг их участников. В это время особенно активны были Е.М. Ястребова, чье прекрасное знание немецкого языка облегчало сотрудничество с германскими коллегами, М.Я. Дворкиной, которая участвовала в семинаре в Братиславе и руководила студенческой группой в Германии, Ю.П. Мелентьевой, выступавшей на семинаре в Хорватии, Германии и, как уже говорилось, на ИФЛА в Дании и Израиле.
Важной задачей кафедры является выход ее в международное профессиональное пространство. Речь идет не о единичных, как правило, личных контактах с зарубежными партнерами, а о планомерных дву-, а может быть и многосторонних контактах с зарубежными библиотечными школами, о постоянных стажировках студентов и преподавателей, о соотнесении российского образовательного стандарта с принятым в других странах. В настоящее время на кафедре работают в качестве приглашенных профессоров два иностранных специалиста – доктор Г. Кратц из Германии и доктор Д.Л. Маккул из США. Благодаря усилиям доктора Г. Кратца несколько студентов прошли стажировку в библиотеках Германии, ряд преподавателей участвовали в семинаре в Берлине.